我在临床治疗湿温，如果患者出现了胸满心烦的情况，晚上睡不着觉，每在下午发热与心烦加重，心中懊恼不已。这是湿热上蒸，气郁火结所导致的“火郁”心烦之证。此时，我意识到如果仅仅使用三仁汤清利湿热邪气，因为火郁在胸中，效果并不理想。
这采用古方的栀子豉汤与三仁汤合方进行治疗。《伤寒论》的栀子豉汤以擅长治疗“虚烦”而著名。“虚烦”是一种难以名状的心烦，让人无法用言语来形容。由于是火郁气结，所以有时可兼见“胸中窒”，“心中结痛”或心烦腹满等气血郁滞不利的特点。火应当清之，郁应当散之，所以用栀子豉汤清宣郁火。
栀子具有苦寒清热的功效，但其体轻而上行，清而宣，与芩、连苦降直折的特点不同。凡是火热郁而心烦者，没有比栀子更好的药物能够治疗。因此，丹栀逍遥散及越鞠丸的火郁都选用栀子而不用其他药物。豆豉气轻味薄，既能宣热透表，又可和降胃气，宣中有降，善于开通火郁，同栀子合用治疗火郁虚烦十分合适。
湿温病出现心烦，乃是湿热之邪郁于胸的一种见证。除心烦证外，胸满为甚，三仁汤能清利三焦之湿热，而不能治疗胸中之火郁，而黄芩、黄连又因苦寒直折的特性带来了冰伏湿邪的弊端。而“古方”与“时方”接轨的三仁汤与栀子豉汤合用，既能清热除烦，开郁理气，而又不损伤湿热邪气，发挥了“古今接轨”的作用。在临床治疗“湿热伤肺之咳嗽”时，我经常使用“甘露消毒丹”的汤剂，效果显著。一日，我遇到了一位妇人，她的舌、脉等生理特征显示出属于湿热之邪。然而，除了咳嗽之外，她还伴有气喘，无法平卧的症状。三日来，她无法安枕，痰气噜噜作响，身体疲乏无力，无法支撑。尽管西医按肺炎治疗，但效果并不明显。我切其脉象浮濡，视其舌苔白厚而不干燥。我思考后认为，此证属于“湿热咳”。然而，由于肺失宣降，又出现气喘不卧的症状，这并非甘露消毒丹所能彻底治疗。根据仲景的方剂配伍原则，治喘当用麻黄。有寒者配以干姜、桂枝；有热者则配以生石膏这种辛寒之品。然而，现在是湿邪所伤，若想用麻黄来治疗喘症，应配以何方何药才合适呢？经过一番深思熟虑，我认为只有《金匮》之麻黄杏仁薏苡甘草汤才能散寒除湿、宣肺平喘，而且也切中湿咳的病机，并不会产生助湿生热的弊端。（按：后世的“三仁汤”方剂，实际上是从“麻杏薏甘汤”变化而来）。于是，我在甘露消毒丹的方剂中加入了麻黄3g，杏仁10g，薏苡12g，炙甘草3g。仅仅服用了一剂药，当夜她的喘症就能安然卧睡。熟睡一夜后，第二天她的喘咳症状就得到了极大的改善。我治疗一位患者，他的胃病源于食滞伤胃，中焦湿浊不化。食物在胃中滞留，导致胃胀满、痞闷不适，反酸嘈杂，胃脘疼痛。他的舌苔白腻，脉象沉滑，我以古方之大黄黄连泻心汤为主，再合以时方之平胃散加减，疗效显著。一位西医也患上了胃病，反酸吐苦水，胃中嘈杂不适，烧心作痛。各种治疗方法都无效。我有幸前去昌黎讲学，他特地邀请我为他诊治我。切脉视舌，诊断为湿浊生热之证。我以平胃散为基础，加入10g黄连、2g大黄。他服用七剂后，酸水不再泛滥，嘈杂与烧心都得到了缓解。他非常高兴，赞叹中医药的伟大。
二、今方接轨古方
古方的芍药甘草汤，被誉为治疗“脚挛急”的灵丹妙方。然而，有一天在门诊时，我与学生们共同应用此方，却发现效果并不明显。学生们议论纷纷，不知所措。于是，我决定在原方中添加羚羊角粉1.8克和钩藤16克（这是时方羚角钩藤汤的主要药物），仅仅服用三剂，脚挛急的症状就完全消失了。芍药甘草汤，其苦、甘、酸的组合，如同一位智者，平肝养血，缓急解痉。然而，为何原方效果不佳呢？原因就在于病情严重而药力轻微。而今，我运用时方的羚角钩藤汤与之相结合，犹如雄辩的事实胜过千言万语。羚羊角与钩藤，直入厥阴肝经，如同一对守护者，清肝祛风，舒筋散血。它们在芍药甘草汤的基础上，发挥了独特的功效。这就是为何芍药甘草汤与羚角钩藤汤结合后，能够达到“一加一大于二”的效果。从病理角度来看，两种方剂的治疗目标是一致的；从药味分析来看，羚羊角与钩藤无疑为芍药甘草汤起到了如虎添翼的辅助作用。古今之方必须接轨，这一理念在这场药方的革新中得到了淋漓尽致的展现。古方中小柴胡汤，针对“胸胁苦满”这一肝胆气郁的病症，一直以来在医界备受赞誉。然而，当我在治疗女性气郁时，虽然也使用了此方，但效果却并不尽如人意。于是，我决定尝试将时方中的越鞠丸（汤）与之结合使用，这让我看到了显著的效果。服后，患者心胸顿觉畅通，舒畅之感溢于言表。可以说，单独使用柴胡或越鞠，都无法达到这种双管齐下的效果。这就像用兵打仗，贵在神速，只有这样才能在竞争中占得先机，胜人一筹。
古方的苓桂术甘汤，对于治疗水气上冲的“水心病”，堪称举世无双。然而，水湿与痰热往往狼狈为奸，临床上除了胸满心悸气冲之外，还常常出现心烦、少寐、泛呕欲吐等症状。曾经试过加用龙骨和牡蛎来镇逆，但效果微不足道。后来，我用时方温胆汤，它像接力赛中的接力棒一样，发挥豁痰行饮、安心定悸的作用，让人酣然入睡，各种症状迅速消失，身体康复如初。最近我读到河南周世印先生所提出的，将古方四逆散与其他名方如二陈汤、黛蛤散、五磨饮子、金铃子散等组合使用的合方之法，这种方法广泛涉及了各种病症，其奥妙之处可谓无穷。而上海潘文奎先生则善用古方麻黄附子细辛汤，以治疗心动过缓。他深知古今医术的融合能产生巨大的力量，因此他提出了将时方中的菖蒲郁金汤、桃红四物汤、失笑散与古方合用的方法，这种方法在临床上取得了显著的效果，充分展现出古今合方的优势所在。可见“古今接轨”之法，在广大医者心目中，早有一种自发的趋势，把古方、今方有机地而又恰如其分的形成“古今接轨”，乃是伤寒学的新生力量，也是方剂学一大进步，实为发展中国医药学的伟大工程。以上所论，错误难免，敬请大家指教。